lunes, 3 de abril de 2017

La Semana Santa Marinera de Valencia

[:es][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]Fiesta de Interés Turístico Nacional
La Semana Santa Marinera es una tradición religiosa que se celebra, desde hace al menos tres siglos, en el Marítimo.

La Semana Santa Marinera de Valencia es una tradición en la que se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Sus orígenes podrían remontarse al siglo XV, pero el primer documento que deja constancia de esta festividad data de 1735.
Los marineros comenzaron a celebrar este ritual con la esperanza de que Jesús y la Virgen les libraran de los peligros de la mar. Desde 1925, la Semana Santa se ha consolidado como la gran celebración del Marítimo, el distrito de la ciudad bañado por el Mediterráneo. El elevado número de vecinos que participa en este culto mantiene una tradición religiosa que, pese a los pocos marineros que quedan en Valencia, conserva el espíritu de sus precursores.

La Semana Santa Marinera de Valencia


Esta primavera, cerca de 4.500 personas se congregan en 30 hermandades, cofradías y corporaciones, en las que se dan cita familias enteras, tras heredar la tradición de padres a hijos.
Mayores, jóvenes y pequeños recorren los históricos barrios del Grao, Cañamelar y Cabañal de Valencia durante una Semana Santa con unas singularidades que la vuelven única en España. No sólo por ser la única oficialmente apellidada como Marinera, sino por otras características que llenan de color las calles, sin restar solemnidad a sus ceremonias.

Actos recomendados


Sin desmerecer la importancia de todos los actos que se suceden, destacamos:

  • Viernes de Dolor, 7 de abril: Tras la eucaristía de las 19:30h (parroquia Ntra. Sra. de los Ángeles), procesión del Dolor.

  • Domingo de Ramos, 9 de abril:
    - Bendición y procesiones de Palmas y Ramos, desde las cinco parroquias: Ntra. Sra. del Rosario y Jesús Obrero – San Mauro (10h); Cristo Redentor – San Rafael Arcángel (10:30h); Ntra. Sra. de los Ángeles y Santa María del Mar (11h).
    - 18:30h: Traslado colectivo de imágenes desde la parroquia de Ntra. Sra. de los Ángeles hasta las casas particulares de los cofrades, que las guardan durante la Semana Santa.

  • Miércoles Santo, 12 de abril: Tras la eucaristía de las 19:30h (Ntra. Sra. del Rosario), procesión con el paso de La Verónica, del famoso escultor valenciano Mariano Benlliure.

  • Jueves Santo, 13 de abril: 20h: Acto de la Profecía (Santa María del Mar) y Visita a los Santos Monumentos. Se acude a las casas particulares a ver las imágenes.

  • Viernes Santo, 14 de abril:
    - Vía Crucis, desde las cinco parroquias. A partir de las 9:30h.
    - 18:30h: Procesión General del Santo Entierro. Acto cumbre.

  • Sábado Santo, 15 de abril: A las 00:00h del domingo, las cinco parroquias celebran la Gloria de Resurrección.

  • Domingo de Pascua, 16 de abril: 13:00h: Desfile de resurrección.


Cómo llegar:
Metro: Parada Marítim-Serrería. Líneas: 5 y 7.
Tranvía: 4, 6 y 8. (Líneas no operativas durante los Actos Colectivos.)
Líneas de autobuses: 1, 2, 3, 4, 19, 30, 31, 32, 41, 81, 95, 99, N1, N8 y N9.

 

Artículos relacionados:


Semana Santa Marinera: El custodio de las imagenes
Semana Santa Marinera: Personajes bíblicos[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="1085,1083" pfgrid="grid2"][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]Fiesta of National Tourist Interest
The Seafaring Holy Week is a religious tradition that has been celebrated for at least three centuries in the Marítimo.

The Valencian Seafaring Holy Week is a tradition that commemorates the passion, death and resurrection of Jesus. Its origins could very well go back to the XV century, but the first document that records this celebration dates from 1735.

The sailors began to celebrate this ritual in the hope that Jesus and the Virgin would rescue them from the perils of the sea. Since 1925, the Holy Week has been consolidated as the great Marítimo celebration, the district of the city bathed by the Mediterranean. The high number of neighbours participating in this cult maintains a religious tradition that, despite few sailors remaining in Valencia, retains the spirit of its precursors.

The Valencian Seafaring Holy Week

This spring, about 4,500 people congregate in 30 brotherhoods, guilds and corporations, where whole families meet, after passing the tradition on from parents to children. Adults, youngsters and children, traverse through the historic neighborhoods of Grao, Cañamelar and Cabañal de Valencia during a Holy Week with some peculiarities that make it unique in Spain. Not only for being the only officially named Marinera (Seafaring), but for other characteristics that fill the streets with colour, without diminishing the solemnity of their ceremonies.

Recommended ceremonies


Without undervaluing the importance of all the ceremonies that take place, we highlight:

  • Friday of Sorrows (Viernes de Dolores), 7th April: After the Eucharist at 19:30 hrs (Ntra. Sra. De los Angeles parish), procession of Sorrows.

  • Palm Sunday, 9th April:
    - Blessing and processions of palms and bouquets, from the five parishes: Ntra. Sra. Del Rosario and Jesús Obrero
    - San Mauro (10:00 hrs); Cristo Redentor - San Rafael Arcángel (10:30 hrs); Ntra. Sra. de los Ángeles and Santa Maria del Mar (11:00 hrs).
    - 18:30 hrs: Collective transfer of images from the parish of Our Lady of the Angels to the private houses of the brothers, who keep them during Holy Week.

  • Holy Wednesday, 12th April: After the Eucharist at 19:30 hrs, a procession with el paso de La Verónica (ceremonial passage of Saint Veronica), by the famous Valencian sculptor Mariano Benlliure.

  • Holy Thursday, 13th April: 20:00 hrs: Act of Prophecy (Santa Maria del Mar) and Visit to the Holy Monuments. People go to private houses to see the images.

  • Good Friday, 14 th April
    - Via Crucis, from the five parishes. From 9:30 p.m.
    - 18:30 pm: General Procession of the Holy Burial. Summit act.

  • Holy Saturday, 15 th April: At 00:00 hrs on Sunday, the five parishes celebrate the Resurrection Glory.

  • Easter Sunday, 16 th April: 13:00hrs: Parade of Resurrection.


How to get there:
Metro: Marítim-Serrería station. Lines: 5 and 7.
Tram: 4, 6 and 8.
Bus routes: 1, 2, 3, 4, 19, 30, 31, 32, 41, 81, 95, 99, N1, N8 and N9.

Related Posts:


Valencian Seafaring Holy Week: The custodians of the images
Valencian Seafaring Holy Week: Biblical Characters[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="1085,1083" pfgrid="grid2"][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]Festa di Interesse Turistico Nazionale
Settimana Santa Marinara è una tradizione religiosa che si celebra nel distretto Marítimo di Valencia da almeno tre secoli.

La Settimana Santa Marinara di Valencia è una tradizione durante la quale si rievocano la passione, la morte e la resurrezione di Gesù. Le sue origini potrebbero risalire al XV secolo, anche se il primo documento che attesta questa celebrazione è del 1735.

I marinai iniziarono a celebrare questo rituale con la speranza che Gesù e la Madonna li proteggessero dai pericoli del mare. Dal 1925, la Settimana Santa Marinara si è affermata come la celebrazione più importante del Marítimo, il distretto della città bagnato dalle acque del Mediterraneo. I numerosi vicini che partecipano a questo culto conservano una tradizione religiosa che, nonostante i pochi marinai restanti in città, mantiene intatto lo spirito dei suoi precursori.

La Settimana Santa Marinara di Valencia

In primavera, circa 4.500 persone si riuniscono fra 30 fratellanze, confraternite e corporazioni, con la partecipazione di intere famiglie, custodi della tradizione tramandata da una generazione all’altra.
Persone di tutte le età percorrono i quartieri storici del Grao, del Cañamelar e del Cabañal di Valencia, durante una Settimana santa con peculiarità che la rendono unica in tutta la Spagna, non solo per il nome ufficiale di “Marinera”, ma per altre caratteristiche che riempiono le strade di colori, senza nulla togliere alle solennità delle cerimonie.

Eventi consigliati


Senza nulla togliere all'importanza di tutti gli atti in programma, consigliamo i seguenti eventi:

  • Venerdì dei Dolori, 7 aprile: Dopo l'eucaristia delle 19:30 (parrocchia Nuestra Señora de los Ángeles), processione dei Dolori.

  • Domenica delle Palme, 9 aprile:
    - Benedizione e processione delle Palme, dalle cinque parrocchie: Nuestra Señora del Rosario e Jesús Obrero
    - San Mauro (10:00); Cristo Redentor - San Rafael Arcángel (10:30); Nuestra Señora de los Ángeles e Santa María del Mar (11:00).
    -18:30: Trasferimento collettivo delle immagini dalla parrocchia Nuestra Señora de los Ángeles alle case dei confratelli che le custodiscono durante la Settimana santa.

  • Mercoledì santo, 12 aprile: Dopo l'eucaristia delle 19:30 (Nuestra Señora del Rosario), processione con il passaggio della Verónica, opera del famoso scultore valenciano Mariano Benlliure.

  • Giovedì santo, 13 aprile: 20:00: Atto della Profezia (Santa María del Mar) e Visita ai Santi Monumenti. Si visitano le case dei confratelli per ammirare le immagini.

  • Venerdì santo, 14 aprile:
    - Via Crucis dalle cinque parrocchie. A partire dalle 09:30.
    - 18:30: Processione Generale della Santa Sepoltura. Evento culmine.

  • Sabato santo, 15 aprile: Alle 00:00 di domenica, le cinque parrocchie celebrano la Gloria della Resurrezione.

  • Domenica di Pasqua, 16 aprile: 13:00: Processione della Resurrezione.


Come arrivare:
Metro: Fermata Marítim-Serrería. Linee: 5 e 7.
Tram: 4, 6 e 8.
Bus routes: 1, 2, 3, 4, 19, 30, 31, 32, 41, 81, 95, 99, N1, N8 e N9.

Related Posts:


Settimana Santa Marinara: Personaggi biblici
Settimana Santa Marinara: I custodi delle immagini[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="1083,1085" pfgrid="grid2"][/vc_column][/vc_row][:]

No hay comentarios:

Publicar un comentario