La Ruta de los Borja es una experiencia única que recorre el esplendor de la familia valenciana más poderosa de Europa en los siglos XV y XVI
La familia Borja ha dejado una profunda huella en la historia universal. Desde sus orígenes valencianos, los Borja tuvieron una decisiva intervención en todas las esferas del poder, tanto político como religioso y llegaron a ser nobles, príncipes, mecenas, consejeros de reyes, papas y santos. Un linaje poderoso envuelto de ambición, intrigas, leyendas y misterio.
Calixto, Alejandro, César, Lucrecia, Francisco... Una familia que contribuyó a generar una gran leyenda y el conocido universalmente como mito de ‘Los Borgia’. Su tiempo es el Renacimiento, el del gran arte y la nueva cultura humanista, es la era de los descubrimientos. Los Borja se avanzaron a la modernidad, moderna era su idea del poder y la manera de ejercerlo. Con ellos entró en Valencia el arte renacentista y un impresionante patrimonio histórico, cultural y artístico que permanecen todavía hoy en día vivos en una apasionante ruta de bellas artes con más de 600 años de historia.
La Ruta de los Borja
La Ruta de los Borja es una experiencia única que recorre el esplendor de la familia valenciana más universal y poderosa de Europa en los siglos XV y XVI. Recorrer su camino es pasear por un emocionante espectáculo de arte, paisaje, historia y cultura.
En la ciudad de Valencia, la ruta de los Borja se muestra exuberante en la iglesia de San Nicolás con suntuosas pinturas conocidas ya como la Capilla Sixtina valenciana. En la Catedral, los Papa Borja construyeron la majestuosa capilla de San Pedro y encargaron los exquisitos frescos renacentistas de los ángeles músicos, admirados en toda Europa. En la capilla dedicada a San Francisco de Borja se pueden admirar dos excelentes lienzos de Goya. La huella viva de los Borja pasa también por el Palacio de les Corts Valencianes, residencia de la familia y por la Universidad.
Xàtiva y Canals son la cuna de los Borja. En Canals, se conserva la Torre de los Borja, lugar donde nació en 1378 el Papa Calixto III. Justo enfrente se sitúa el Oratorio que formaba parte del conjunto palaciego. En Xàtiva se conserva en una bella plaza la casa natalicia de Rodrigo de Borja. El patrimonio artístico se exhibe también en la Colegiata, las iglesias de San Francisco y de San Pedro, donde fue bautizado Alejandro VI, el Museo de Bellas Artes, el Palau, el convento de Santa Clara, la ermita de Santa Ana y el inexpugnable castillo, testimonio y mirador imponente de la historia.
En Gandia, a orillas del mar Mediterráneo, el Palacio Ducal es un admirable complejo de arquitectura y el monumento borgiano más distinguido. Aquí nacieron la mayoría de los Duques Borja y sus descendientes, entre ellos San Francisco de Borja en 1510. Destaca el Salón de Coronas, el Oratorio del Santo y la Galería Dorada que hipnotiza con su belleza al visitante. En Gandia la marca de los Borja se impone en la Colegiata, el convento de Santa Clara o la Universidad.
Esta apasionante ruta pasa también por Albaida, donde se estableció el sobrino de Luis Juan de Milá y Borja, que empezó a levantar un palacio fortificado que se alza orgulloso en el centro de la villa. Otro destacado es el palacio de los Sanz, situado en el pueblo de Vallés. La ruta combina monumentos, patrimonio, rica gastronomía y bellos paisajes como el entorno de Castelló de Rugat donde se conservan los restos del Palacio Ducal.
Llombai fue una baronía adquirida por el cardenal Rodrigo de Borja para su hijo Pedro Luis. Aquí se puede contemplar la Iglesia de la Santa Cruz, integrada en el convento de los dominicos. Llombai celebra una recreación histórica conocida como el Mercado de los Borja que recibe centenares de visitantes.
La ruta de los Borja nos lleva también a dos monasterios, auténticas catedrales rurales del arte y del recogimiento como son el de San Jerónimo de Cotalba en Alfauir y el de Santa Maria de Simat de la Valldigna.
Fuente/Texto de: Agència Valenciana del Turisme.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="1175,1176,1173,1172"][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]The Route of the Borja
The Route of the Borja is a unique experience that traverses the splendor of the most universal Valencian family of Europe in the XV and XVI centuries
The Borja family (The Borgias) has left a deep mark on universal history. Since their Valencian origins, the Borja had a decisive intervention in all spheres of power, both political and religious, and became nobles, princes, patrons, advisors to kings, popes, and saints. A powerful lineage wrapped with ambition, intrigue, legends and mystery.
Calixto, Alejandro, César, Lucrecia, Francisco... A family that contributed to generate a great legend and the universally known as the myth of “Los Borgia”. Its time is the Renaissance, that of great art and the new humanistic culture, it is the era of discoveries. The Borja advanced to modernity, modern was their idea of power and the manner of exercising it. With them Renaissance art and an impressive historical, cultural and artistic heritage came into Valencia, which still lives today in an exciting route of fine arts with more than 600 years of history.
The Route of the Borja
The Route of the Borja is a unique experience that traverses the splendor of the most universal and powerful Valencian family of Europe in the XV and XVI centuries. To traverse its path is to stroll through an exciting show of art, landscape, history and culture.
In the city of Valencia, the route of the Borja reveals its exuberance in San Nicolás church, with sumptuous paintings already known like the Valencian Sistine Chapel. In the Cathedral, the Borja Popes built the majestic chapel of San Pedro and ordered the exquisite Renaissance frescoes of the angel musicians, admired throughout Europe. In the chapel dedicated to San Francisco de Borja you can admire two excellent canvases by Goya. The living trace of the Borja also passes by the family residence, Palace of Corts Valencianes and by the University.
Xàtiva and Canals are the cradle of the Borja. In Canals, the Tower of the Borja, the place where Pope Calixto III was born in 1378 is conserved. Situated just opposite is the Oratory that formed part of the palace complex. In Xàtiva, the birthplace of Rodrigo de Borja is conserved in a beautiful square. The artistic heritage is also exhibited in the Collegiate Church, the churches of San Francisco and San Pedro, where Alexander VI was baptized, the Museum of Fine Arts, the Palau, Santa Clara convent, Santa Ana hermitage and the impregnable castle, an imposing vantage point and testimony of history.
In Gandia, on the Mediterranean Sea shores, the Ducal Palace is an admirable architectural complex and the most distinguished Borgiano monument.The majority of the Borja Dukes and their descendants were born here, among them San Francisco de Borja in 1510. The Salon de Coronas (Crowns Hall) and the Saint’s Oratory stand out while the Gold Gallery hypnotizes the visitor with its beauty. In Gandia the mark of the Borja imposes itself in the Collegiate church, the Santa Clara convent and the University.
This fascinating route also passes through Albaida, where Luis Juan de Milá and Borja’s nephew took up residence and began to raise a fortified palace that rises proudly in the town center. Another highlight is the Sanz palace, located in the village of Vallés. The route combines monuments, heritage, rich gastronomy and beautiful landscapes, such as the surroundings of Castelló de Rugat where the Ducal Palaceremnants are preserved.
Llombai was a barony acquired by Cardinal Rodrigo de Borja for his son Pedro Luis. Here, one can contemplate la Iglesia de la Santa Cruz (the Church of the Holy Cross),integrated in the convent of the Dominicans. Llombai celebrates a historic recreation known as “Mercado de los Borja” (Borja’s Market) which receives hundreds of visitors.
The Borja route also leads us to two monasteries, authentic rural cathedrals of art and seclusion, such as San Jerónimo de Cotalba in Alfauir and Santa Maria de Simat de la Valldigna.
Source/Written by: Agència Valenciana del Turisme.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="1175,1176,1172,1173"][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]La Via dei Borgia
La Via dei Borgia è un’esperienza unica che ripercorre lo splendore della famiglia valenciana più potente d’Europa nel XV e nel XVI secolo
La famiglia Borgia ha lasciato un’impronta indelebile nella storia universale. Sin dalle origini valenciane, i Borgia hanno esercitato un’influenza decisiva in tutte le sfere del potere, sia politico che religioso, distinguendosi come nobili, principi, mecenati, consiglieri di re, papi e santi. Una stirpe potente e avvolta nell’ambizione, nell’intrigo, nella leggenda e nel mistero.
Callisto, Alessandro, Cesare, Lucrezia, Francesco... Una famiglia che contribuì a creare una grande leggenda e il mito dei Borgia, famoso in tutto il mondo. Il periodo dei Borgia è il Rinascimento, l’era dell’arte, della nuova cultura umanistica e delle scoperte. I Borgia avevano un’idea del potere e del modo in cui esercitarlo realmente moderna. La famiglia introdusse a Valencia l’arte rinascimentale e un impressionante patrimonio storico, culturale e artistico, ancora presenti in un appassionante percorso delle belle arti con oltre 600 anni di storia.
La Via dei Borgia
La Via dei Borgia è un’esperienza unica che ripercorre lo splendore della famiglia valenciana più universale e potente d’Europa nel XV e nel XVI secolo. Seguire il suo percorso equivale ad assistere a un emozionante spettacolo all’insegna dell’arte, del paesaggio, della storia e della cultura.
Nella città di Valencia, la Via dei Borgia si presenta in tutta la sua esuberanza nella chiesa di San Nicolás, i cui sontuosi affreschi formano quella che è stata ribattezzata la Cappella Sistina valenciana. Nella Cattedrale, i Papi Borgia fecero costruire la maestosa cappella di San Pedro e incaricarono l’esecuzione degli squisiti affreschi rinascimentali degli angeli musicanti, ammirati in tutta Europa. Nella cappella dedicata a San Francesco Borgia si possono ammirare due eccellenti tele di Goya. Le orme dei Borgia percorrono anche il Palacio de les Corts Valencianes, residenza della famiglia, e l’Università.
Xàtiva e Canals rappresentano la culla dei Borgia. A Canals è possibile ammirare la Torre de los Borja, luogo in cui nacque Papa Callisto III nel 1378. Di fronte alla Torre troviamo l’Oratorio, che fa parte del complesso del palazzo. In un’attraente piazza di Xàtiva si conserva la casa in cui è nato Rodrigo Borgia. Il patrimonio artistico prosegue nella Collegiata, nelle chiese di San Francisco e di San Pedro, dove fu battezzato Alessandro VI, nel Museo delle Belle Arti, nel Palau, nel convento di Santa Clara, nell’eremo di Santa Ana e nell’inespugnabile castello, testimone e belvedere imponente della storia.
A Gandia, ai bordi del Mediterraneo, il Palacio Ducal è un ammirevole complesso architettonico e il monumento dei Borgia più raffinato. Qui è nata la maggior parte dei duchi Borgia e dei rispettivi discendenti, tra cui San Francesco Borgia nel 1510. Da segnalare il Salón de Coronas, l’Oratorio del Santo e la Galería Dorada, che ipnotizza i visitatori con la sua bellezza. A Gandia, l’eredità dei Borgia è evidente nella Collegiata, nel convento di Santa Clara e nell’Università.
Questo appassionante percorso passa anche per Albaida, luogo in cui si stabilì il nipote di Luis Juan de Milá y Borja, che iniziò la costruzione di un palazzo fortificato che s’innalza imponente nel centro della villa. Un altro edificio da citare è il palazzo dei Sanz, situato nel paesino di Vallès. La Via dei Borgia offre monumenti, patrimonio, ricca gastronomia e fantastici paesaggi, come ad esempio a Castelló de Rugat, dove si conservano i resti del Palacio Ducal.
Llombai è stata una baronia acquisita dal cardinale Rodrigo Borgia per suo figlio Pedro Luis. In questo paese si può ammirare l’Iglesia de la Santa Cruz, integrata nel convento domenicano. A Llombai si celebra una ricreazione storica nota come il Mercato dei Borgia, che riceve centinaia di visitatori.
La Via dei Borgia ci offre anche due monasteri, autentiche cattedrali rurali dell’arte e del raccoglimento, San Jerónimo de Cotalba ad Alfauir e Santa Maria de Simat nella Valldigna.
Fonte/Testo di: Agència Valenciana del Turisme.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="1175,1176,1173,1172"][/vc_column][/vc_row][:]
No hay comentarios:
Publicar un comentario