No pierda la oportunidad de asistir al teatro en espacios no convencionales como el salón de una casa del pintoresco barrio del Cabanyal
El Festival Cabanyal Íntim es un proyecto social y cultural que lleva las artes escénicas de
vanguardia al interior de las casas del barrio valenciano del Cabanyal. Bajo el lema Migraciones, celebrará su séptima edición del 18 al 28 de mayo.El barrio del Cabanyal, al pie de la playa de la Malvarrosa, se convierte durante dos semanas en un evento de paso obligatorio para cualquier turista que busque algo diferente. La fusión perfecta entre el arte y el particularísimo atractivo turístico del barrio, que debe su nombre a las casas de pescadores que poblaban la zona y en la que todavía podemos encontrar numerosos ejemplos de arquitectura modernista.
Las casas se transforman en escenarios improvisados que serán ocupados por un centenar de artistas valencianos, españoles y residentes en el extranjero.
El barrio se convierte en una ventana abierta al mundo. Actividades, conciertos y sobre todo un ambiente que hace que el Cabanyal y sus gentes abran sus puertas de par en par al visitante.
Piezas cortas de 30 minutos en espacios reducidos, y piezas de larga duración en espacios no convencionales. La tragedia de los refugiados, las migraciones involuntarias de la población por cuestiones laborales, políticas, religiosas.
El público asistirá en el salón de una casa y a dos palmos de los actores a historias contadas en primera persona. Una oportunidad única para darse un paseo por este pintoresco barrio al tiempo que disfrutará de un teatro fresco y comprometido.
http://cabanyalintim.com/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]Cabanyal Intim Festival
Do not miss the opportunity to attend theater in unconventional spaces such as the living room of a house in Cabanyal’s picturesque neighbourhood
The Cabanyal Íntim Festival is a social and cultural project that takes the avant-garde performing arts inside the houses of the Valencian district of Cabanyal. Under the motto “Migraciones” (migrations), it will hold its seventh edition from 18th to 28th May.For two weeks, the district of Cabanyal at the foot of the Malvarrosa beach, becomes a mandatory event for any tourist looking for something different. It is the perfect fusion between art and the neighbourhood’s very particular tourist attraction, which owes its name to the fishing houses that populated the area and where we can still find numerous examples of modernist architecture.
Houses are transformed into improvised stages that will be occupied by a hundred Valencian artists, Spaniards and residents abroad.
The neighbourhood becomes an open window to the world. Activities, concerts and above all it is an environment that makes Cabanyal and its people open their doors wide to visitors.
Short plays of 30 minutes in confined spaces, and long duration works in unconventional spaces. The tragedy of the refugees, the involuntary population migrations due to labour, political and religious issues.
The audience will go to the living room in a house and an arm’s length away from the actors for stories told in first person. It is a unique opportunity to take a stroll through this picturesque neighbourhood while enjoying a fresh and committed theater.
http://cabanyalintim.com/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]Festival Cabanyal Íntim
Non lasciarti sfuggire l’opportunità di assistere a spettacoli teatrali in spazi non convenzionali come i soggiorni delle case del pittoresco quartiere del Cabanyal
Il Festival Cabanyal Íntim è un progetto sociale e culturale che trasferisce le arti sceniche di avanguardia all’interno delle case del quartiere valenciano del Cabanyal. Attorno al tema “Migraciones” (Migrazioni), l’evento celebra la sua settima edizione dal 18 al 28 maggio.Durante due settimane, il quartiere del Cabanyal, situato nei pressi della spiaggia della Malvarrosa, si trasforma in un evento imperdibile per qualsiasi turista alla ricerca di qualcosa di diverso. La fusione perfetta tra l’arte e il particolare e attraente quartiere valenciano che deve il nome alle case dei pescatori che abitavano nella zona, in cui possiamo ammirare tuttora numerosi esempi dell’archittettura modernista.
Trasformandosi in scenari improvvisati, le case ospitano un centinaio tra artisti valenciani, spagnoli e di altri paesi. In poche parole, il quartiere diventa una finestra aperta al mondo. Attività, concerti e, soprattutto, l’atmosfera particolare del Cabanyal e dei suoi abitanti che aprono le proprie porte ai visitatori.
Opere teatrali brevi (30 minuti) in spazi ridotti e pièce più lunghe in spazi non convenzionali. La tragedia dei rifugiati, le migrazioni involontarie dei popoli per ragioni lavorative, politiche e religiose.
A pochi passi dagli attori, il pubblico può assistere nei soggiorni delle case a storie narrate in prima persona. Un’opportunità unica per visitare questo pittoresco quartiere e ammirare spettacoli teatrali originali e impegnati.
http://cabanyalintim.com/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]
No hay comentarios:
Publicar un comentario