La Semana Santa Marinera de Valencia está marcada por tres figuras que acompañan a las imágenes en las procesiones: los sayones que vigilan a Jesús el Nazareno; los penitentes que custodian a Jesús crucificado; y los granaderos que protegen las dos imágenes de la Virgen de los Dolores y la imagen de la Virgen de la Soledad.Como sucede en otros lugares, los penitentes portan báculos y visten túnicas y capirotes de distintos colores, dependiendo de la cofradía, hermandad o corporación a la que pertenezcan. Sin embargo, los uniformes de los sayones y de los granaderos tienen sus peculiaridades.
Hace un siglo, los sayones de la Semana Santa Marinera cambiaron los vestidos de romanos por la estética de las Cruzadas. La razón se debería a una simple anécdota. Los proveedores de túnicas se quedaron faltos de existencias y los cofrades pasaron a vestir los trajes de los caballeros medievales.
La presencia de granaderos con uniformes del Ejército esconde una razón histórica fechada en el siglo XIX, durante la España Napoleónica. Según la tradición, con el fin de mejorar las relaciones con los habitantes de los poblados marítimos, el general francés Suchet no solo permitió la celebración de la Semana Santa sino que envió a sus soldados a custodiar a la Virgen. Tras la retirada de las tropas francesas, los habitantes de la zona tomaron los uniformes que los oficiales dejaron abandonados y continuaron vistiéndolos en los actos en los que se venera a la madre de Jesús.
Artículos relacionados:
La Semana Santa Marinera de Valencia
Semana Santa Marinera: Personajes bíblicos[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]The Valencian Seafaring Holy Week is marked by three figures that accompany the images in the processions: the executioners who watch over Jesus the Nazarene; the penitents who guard the crucified Jesus; and the grenadiers who protect the two images of the Virgin of Sorrows and the image of the Virgin of Solitude.
As occurs in other places
, the penitents bear sticks and wear robes and hoods of different colours, according to the guild, brotherhood or corporation to which they belong. However, the uniforms of the executioners and the grenadiers have their peculiarities.One century ago, the executioners of the Holy Seafaring Week changed the Romans’ dresses for the aesthetics of the Crusades. The reason was due to a simple anecdote. The tunic suppliers ran out of stock and the guilds went on to wear the medieval knights’ costumes.
The presence of grenadiers in army uniforms conceals a historical reason dating back to the 19th century, during Napoleonic Spain. According to tradition, in order to improve relations with the inhabitants of the maritime towns, the French general Suchet not only allowed the celebration of Easter but sent his soldiers to guard the Virgin. After the withdrawal of the French troops, the inhabitants of the area took the uniforms that the officers left abandoned and continued wearing them in the acts in which the mother of Jesus is venerated.
Related Posts:
The Valencian Seafaring Holy Week
Valencian Seafaring Holy Week: Biblical Characters[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]
La Settimana Santa Marinara di Valencia è caratterizzata da tre figure che accompagnano le immagini durante le processioni: i carnefici che sorvegliano Gesù il Nazareno, i penitenti che custodiscono Gesù crocifisso e i granatieri che proteggono le due immagini della Madonna dei Dolori e l’immagine della Madonna della Solitudine.Come succede in altri luoghi, i penitenti usano bastoni e indossano tuniche e cappucci di diversi colori, a seconda della confraternita, fratellanza o corporazione a cui appartengono. Tuttavia, i costumi dei carnefici e dei granatieri presentano caratteristiche uniche.
Un secolo fa, i carnefici della Settimana Santa Marinara hanno abbandonato i costumi di romani, adottando l’estetica delle crociate. Il motivo va ricercato in un semplice aneddoto. I fornitori di tuniche si trovarono a corto di materiali e i confratelli decisero di indossare i costumi dei cavalieri medievali.
La presenza dei granatieri con l’uniforme dell’esercito è associata a una ragione storica che risale al XIX secolo, nella Spagna dell’età napoleonica. Secondo la tradizione, per migliorare le relazioni con gli abitanti dei villaggi marittimi, il generale francese Suchet, oltre ad autorizzare la celebrazione della Settimana Santa, mandò i suoi soldati a sorvegliare la Madonna. Dopo la ritirata delle truppe francesi, gli abitanti della zona si impossessarono delle uniformi lasciate abbandonate dagli ufficiali, continuando a indossarle negli atti in cui
viene venerata la Madonna.
Related Posts:
La Settimana Santa Marinara di Valencia
Settimana Santa Marinara: Personaggi biblici[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]
No hay comentarios:
Publicar un comentario