jueves, 30 de marzo de 2017

Valencia, ciudad ideal para la bici

[:es][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]19 de abril: Día Mundial de la Bicicleta
Valencia es perfecta tanto para quienes aman ir en bicicleta como para quienes gustan de
conocer los lugares pedaleando sin mucho esfuerzo

Ciudad mediterránea, con una temperatura media anual de unos 18ºC, poco lluviosa y bañada por la brisa marina son suficientes motivos para suponer que circular en bicicleta en Valencia es tarea fácil y agradable. Pero si a ello le sumamos que el terreno es llano, ¡no hay quien se resista!

Un carril bici de 120 kilómetros, que conecta todos los barrios de la ciudad, y la existencia de ciclocalles -calzadas donde el ciclista tiene preferencia y cuya velocidad máxima permitida al tráfico general es de 30 km/hconvierten a Valencia en una localidad bike-friendly.

Recorrer los jardines del antiguo cauce del río Turia, de más de ocho kilómetros de extensión, es una de nuestras recomendaciones para los turistas que quieran sentir el pulso de una ciudad que, los fines de semana o a la salida del trabajo, bulle bajo los puentes. Horas en las que la arquitectura de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias se vuelve escenario de quienes pasean, descansan, se estiran, corren y ríen y sonríen a dos ruedas.

Valencia en bici, desde el siglo XIX

A mediados del siglo XIX ya existían bicicletas en Valencia.

Sin embargo, no fue hasta entrada la década de 1890 cuando las bicicletas de dos ruedas de caucho del mismo tamaño y estructura de hierro se empezaron a ver en la ciudad.

Mientras que su primer uso fue servir como vehículos de recreo, en los años 20 del siglo pasado ya se había generalizado su utilización como medio de transporte. Una tendencia que vuelve a ser actual un siglo después.

 

Artículo relacionado: Pedaleando hasta el mar [/vc_column_text][vc_empty_space][vc_btn title="Alquila aquí tu Bicicleta" style="3d" color="warning" align="center" link="url:https%3A%2F%2Faravolo.com%2Fes%2Fheyvalencia%2F|title:Alquilar%20Bici|target:%20_blank|"][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="926,925,923" pfgrid="grid3"][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]April 19th: World Bicycle Day
Valencia is perfect in as much for those who love cycling as for those who like to know the places for pedalling without much effort

A Mediterranean city with an average annual temperature of about 18ºC, little rain and bathed by the sea breeze are enough reasons to assume that cycling in Valencia is easy and enjoyable. But if we add that the land is flat, no one can resist!

A 120-kilometer bike lane, which connects all the city’s neighbourhoods, and the existence of cycling paths - routes where the cyclist has preference and whose maximum speed permitted for general traffic is 30 km/ hr - makes Valencia a bike-friendly locality.

Touring the gardens of the old Turia riverbed, which is more than eight kilometers long, is one of our recommendations for tourists who want to feel the pulse of a city that, on weekends or when leaving work, rages under the bridges. Hours in which the architecture of the City of Arts and Sciences becomes the scene of those who walk, rest, stretch, run, laugh and smile on two wheels.

Valencia by bike, since the 19th century

By the middle of the 19th century, bicycles already existed in Valencia. However, it would not be until the early 1890s when rubber-wheeled bicycles of the same size and iron structure began to be seen in the city.

While their first use was to serve as recreational vehicles, in the 20’s of the last century their use as a means of transport had already become widespread. A trend that has come back a century later.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_btn title="Rent your Bike here" style="3d" color="warning" link="url:https%3A%2F%2Faravolo.com%2Fen%2Fheyvalencia%2F|title:Rent%20a%20Bike|target:%20_blank|"][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="926,925,923" pfgrid="grid3"][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_column_text]19 aprile: Giorno Mondiale della Bicicletta
Valencia è perfetta sia per chi ama viaggiare in bici che per chi desidera scoprire gli angoli più belli della città pedalando senza troppi sforzi

Città mediterranea con una temperatura media annua di circa 18 ºC, poco piovosa e rinfrescata dalla brezza del mare: caratteristiche sufficienti per capire quanto sia facile e gradevole spostarsi in bici a Valencia. Se a ciò aggiungiamo il terreno prevalentemente piano, nessuno potrà resistere a un giro in bici!

Una pista ciclabile di 120 chilometri che collega tutti i quartieri della città e la presenza di strade in cui il ciclista ha la precedenza, con una velocità massima di 30 km/h per il traffico generale, rendono Valencia una città altamente bike-friendly.

Percorrere i giardini del vecchio corso del fiume Turia, con un’estensione di più di otto chilometri, è uno dei nostri suggerimenti per i turisti che desiderano tastare il polso di una città che, nei fine settimana o all’uscita dal lavoro, brulica di vita sotto i ponti. Frangenti durante i quali l’architettura della Ciudad de las Artes y de las Ciencias diventa lo scenario di chi passeggia, si rilassa, fa stretching, corre, ride e sorride su due ruote.

Valencia in bici dal XIX secolo

Le biciclette erano già presenti a Valencia sin dalla metà del XIX secolo. Tuttavia, le bici con due ruote di gomma delle stesse dimensioni e il telaio in ferro sono comparse solo a partire dal decennio del 1890.

Considerata inizialmente un veicolo per lo svago, dagli anni ‘20 del secolo passato i valenciani hanno iniziato a usare la bici come mezzo di trasporto, tendenza che si ripropone a un secolo di distanza.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_btn title="Noleggia qui la tua bici" style="3d" color="warning" link="url:https%3A%2F%2Faravolo.com%2Fit%2Fheyvalencia|title:Noleggia%20la%20tua%20bici|target:%20_blank|"][/vc_column][/vc_row][vc_row widthopt="" fixedbg="" footerrow=""][vc_column][vc_gallery images="926,925,923" pfgrid="grid3"][/vc_column][/vc_row][:]

No hay comentarios:

Publicar un comentario